1 00:01:54,211 --> 00:01:55,691 Miért álltunk meg, Ollie? 2 00:01:56,731 --> 00:01:58,153 Miért, ez egy olyan szép hely. 3 00:01:58,353 --> 00:02:01,027 Gondoltam bevállaljuk egy kis friss levegőt, drágám. 4 00:02:01,227 --> 00:02:04,991 - De rettenetesen hideg van, Ollie. - Nos, melegen tarthatlak, szirmom. 5 00:02:05,091 --> 00:02:08,491 - Gyakorlatilag rajtam ülsz. - Ó, bocsánat. 6 00:02:15,691 --> 00:02:18,011 Ne bámulj így rám, Oliver 7 00:02:19,251 --> 00:02:21,451 Nos, csak azért Nagyon vonzónak talállak. 8 00:02:22,904 --> 00:02:27,153 Ha szeretsz valakit, az téged jelenti néha vonzónak is találják őket, 9 00:02:28,690 --> 00:02:30,690 - Nem igaz? - Hát ez nagyon durva. 10 00:02:34,651 --> 00:02:37,802 Láttam valami szép függönyt anyag ma reggel, 11 00:02:38,002 --> 00:02:39,866 abban a kis boltban meséltem neked kb. 12 00:02:41,251 --> 00:02:42,671 Mi az, drágám? 13 00:02:42,771 --> 00:02:45,531 Néhány függöny anyag a mi házunkért, ostoba. 14 00:02:46,131 --> 00:02:49,111 A kis ház, ahová megyünk vásárolni, ha házasok vagyunk. 15 00:02:49,211 --> 00:02:52,015 Kedves, drágám. milyen? 16 00:02:52,215 --> 00:02:55,442 Van egyfajta virágos minta rajta. 17 00:02:57,091 --> 00:03:01,191 Hagyd abba, Oliver. Hányszor kell elmondanom? 18 00:03:01,291 --> 00:03:04,711 Az isten szerelmére, Prudence, ugye rájöttem, mennyire frusztrált vagyok? 19 00:03:04,811 --> 00:03:06,631 Beteg vagy impotens lehetek. 20 00:03:06,731 --> 00:03:11,211 Amikor összeházasodunk, Ollie. Annyit kaphatsz belőle, amennyit csak akarsz. 21 00:03:12,171 --> 00:03:13,949 Amúgy szombat esténként. 22 00:03:14,149 --> 00:03:16,211 És kérlek ne hívj Ollie-nak? 23 00:03:17,331 --> 00:03:18,731 mondtam? 24 00:03:19,651 --> 00:03:22,471 Ó, igen, a függöny anyaga. 25 00:03:22,571 --> 00:03:24,819 Vannak benne ezek a kis virágok. 26 00:03:25,019 --> 00:03:29,141 Valahogy kékek. kék mint az ég színe. 27 00:03:30,771 --> 00:03:33,651 Ó, nem az ég szép ma, Ollie? 28 00:03:35,371 --> 00:03:37,403 Csodálatos. 29 00:03:41,251 --> 00:03:45,151 Be kell jelentenem egy lehetséges meghibásodást a fő navigációs rendszerben..ben 30 00:03:45,251 --> 00:03:46,591 Biztos ebben? 31 00:03:46,691 --> 00:03:50,991 A fő számítógép előrejelzi a teljes működésképtelenséget minden navigációs rendszer 3 óra alatt. 32 00:03:51,091 --> 00:03:54,631 Itt van a hajó számítógépe. Igenlő. Elég rossz állapotban vagyunk. 33 00:03:54,731 --> 00:03:56,591 Minél hamarabb kezdje el a mérnöki szakot. 34 00:03:56,691 --> 00:03:58,458 Nem akarok elakadni itt egy mikroszinkron.ra 35 00:03:58,658 --> 00:03:59,631 És a szükségesnél tovább. 36 00:03:59,731 --> 00:04:03,031 Gyere be, Mérnökség. Az ellenőrzés megköveteli helyzetjelentés meghibásodásról. 37 00:04:03,131 --> 00:04:04,383 Figyeljen rám, Mérnökség. 38 00:04:04,583 --> 00:04:06,943 Elmondod, mi a helyzet leghamarabb. Olvasol engem? 39 00:04:07,043 --> 00:04:07,776 Igen, olvastalak. 40 00:04:07,976 --> 00:04:10,335 De ha nem hagysz békén, Valahogy talán ráérek. 41 00:04:10,535 --> 00:04:13,151 Figyelj, van egy hely odalent hogy azt hiszi, hogy ez egy bolygó. 42 00:04:13,451 --> 00:04:15,211 És a számítógép tájékoztat, hogy ez a 43 00:04:15,411 --> 00:04:17,551 mászva néhány csinossal ártalmas életformák. 44 00:04:17,651 --> 00:04:20,191 Tehát mozgassa magát vagy le kell szállnunk. 45 00:04:20,291 --> 00:04:24,691 Nem cirkálhatok a galaxisban navigációs rendszer nélkül. Megvan? 46 00:04:39,451 --> 00:04:41,911 - Hogy érted? - Mindig azon mész. 47 00:04:42,011 --> 00:04:44,231 - Az? Mi az? - Tudod, mire gondolok. 48 00:04:44,331 --> 00:04:47,351 Ezt akarom. Nézd, annyira csalódott vagyok. 49 00:04:47,451 --> 00:04:49,179 Te pont olyan vagy a lerobbant anyád. 50 00:04:49,379 --> 00:04:51,115 mit gondolsz erről? 51 00:04:53,011 --> 00:04:56,151 - Ez jobb, mint te. - Az isten szerelmére, csendben. 52 00:04:56,251 --> 00:04:57,440 Normális, tudod. 53 00:04:57,640 --> 00:05:00,351 Normális, vérbeli ember vagyok. Teljesen természetes, hogy ezt akarjuk. 54 00:05:00,451 --> 00:05:04,251 Mocskos vagy. Ez minden, amire valaha is gondolsz. 55 00:05:08,411 --> 00:05:12,511 Drágám. Nézd, azért szeretlek az elmédet is. Tényleg, igen. 56 00:05:12,611 --> 00:05:13,993 Gyerünk, kérem. 57 00:05:14,193 --> 00:05:16,435 Szállj vissza a kocsiba. Csak meg fog fázni. 58 00:05:16,635 --> 00:05:19,501 Krisztusom, tennem kell valamit a szexuális életemről. 59 00:05:19,701 --> 00:05:21,611 kezdek hallucinálni. 60 00:05:27,011 --> 00:05:29,567 - Mi a helyzete, mérnök? - Nem jó. 61 00:05:29,767 --> 00:05:31,631 Nem fogom időben megcsinálni. 62 00:05:31,731 --> 00:05:33,171 Ez azt jelenti, hogy vagyunk le kell szállnia. 63 00:05:34,091 --> 00:05:36,271 Egy rövid összefoglaló az őslakosok.t 64 00:05:36,371 --> 00:05:40,631 Agresszív húsevő életformák, amelyek sűrűn lakott klasztereket tömörítenek. 65 00:05:40,731 --> 00:05:43,631 - Nyers, de hatékony fegyverek. - Mi a helyzet az észlelőrendszereikkel? 66 00:05:43,731 --> 00:05:47,311 Az észlelési rendszerek minimálisak. Ezeket minden nehézség nélkül meg kell kerülnünk. 67 00:05:47,411 --> 00:05:49,951 Keress nekem egy negyedet, ahol nincsenek ezen agresszív klaszterek bármelyike. 68 00:05:50,051 --> 00:05:52,717 Megértve. De mi nem elegendő a garanciális idő 69 00:05:52,917 --> 00:05:55,374 az életformák teljes hiánya a kiválasztott területen. 70 00:05:55,574 --> 00:05:57,649 Ha találkozunk valamilyen életformával szívesen fogadjuk őket és at 71 00:05:57,849 --> 00:06:00,168 figyelés alatt tartsa őket amíg készen nem állunk az indulásra. 72 00:06:00,211 --> 00:06:01,988 - Ugye? - Igenlő. 73 00:07:21,651 --> 00:07:26,388 Hallod ezt? Úgy hangzik, mint egy nehéz légzés. 74 00:07:26,588 --> 00:07:28,309 Nos, biztosan nem én vagyok. 75 00:07:46,171 --> 00:07:49,290 Jó kegyes. Bármi is volt az, átkozottul közel volt. 76 00:07:49,490 --> 00:07:51,491 Biztos leszállt a a fa másik oldala. 77 00:07:52,371 --> 00:07:56,451 megvakultam. Azt mondták, ez nem bölcs mese. 78 00:08:02,571 --> 00:08:04,171 Gyerünk, drágám. Menjünk és nézzük meg. 79 00:08:16,291 --> 00:08:19,309 - Hé, mi folyik itt? - Nos, azt hiszem, baleset történt. 80 00:08:19,451 --> 00:08:21,608 - Tényleg? - Igen. Valaki megsérülhet. 81 00:08:22,931 --> 00:08:24,291 - Megnézzük? - Igen. 82 00:08:46,651 --> 00:08:48,818 Rendkívüli! 83 00:08:50,571 --> 00:08:52,671 Hirtelen nagyon elsötétült. 84 00:08:52,771 --> 00:08:55,870 Nos, látod, mi történt az intenzitása a 85 00:08:56,070 --> 00:08:58,819 fény okozta a a periféria túl sötét. 86 00:08:59,131 --> 00:09:01,661 Szemét. Ez csak az egyik azok a mobildiszkók. 87 00:09:01,861 --> 00:09:02,551 Mobil? 88 00:09:02,651 --> 00:09:05,291 Soha nem hallottam semmit olyan abszurd az életemben. 89 00:09:05,851 --> 00:09:10,091 - Szerintem ez egy UFO. - Lehet, hogy van ott valami. 90 00:09:31,211 --> 00:09:33,030 Megnézem belül, nézd meg. 91 00:09:33,230 --> 00:09:37,771 - Nem csirke vagy? - Csirke? Biztosan nem. Gyerünk drágám. 92 00:09:48,131 --> 00:09:49,131 Jó kegyes. 93 00:09:54,291 --> 00:09:55,291 Ollie. 94 00:09:56,971 --> 00:09:59,091 - Mi történt ott? - Nem tudom. 95 00:10:02,811 --> 00:10:07,696 Egy hagyományos életforma. Megijedt, kissé zavart. 96 00:10:07,896 --> 00:10:09,211 Úgy tűnik, nincs agresszió. 97 00:10:09,891 --> 00:10:11,651 Becsült harci képesség, nem. 98 00:10:13,891 --> 00:10:16,051 Bizar ruházat. 99 00:10:16,811 --> 00:10:19,851 - Csalódást keltő példány. - Küldd el a következőt. 100 00:10:24,531 --> 00:10:25,771 Mi ez? 101 00:10:26,251 --> 00:10:28,804 Ó, ez a példány úgy tűnik, teljesen 102 00:10:29,004 --> 00:10:31,383 nincs szövetnövekedés a mellkasát. 103 00:10:32,531 --> 00:10:33,811 Valószínűleg mutáció. 104 00:10:35,371 --> 00:10:39,031 Tehát ez lehet az eredmény a büntető műtétek.nek 105 00:10:39,131 --> 00:10:42,199 - Ki tudnék ütni egy számítógépes keresést. – Csináld azt. 106 00:10:42,399 --> 00:10:44,307 Óvatosság, kedvesem. Csak maradj ott, ahol vagy. 107 00:10:44,507 --> 00:10:46,371 Ott leszek kint onnan egy pillanat alatt. 108 00:10:48,331 --> 00:10:50,851 Egy másik lény, akinek nincs emlővetületek. 109 00:10:52,891 --> 00:10:55,991 Ez jobb. Harcolni fog ellene. 110 00:10:56,091 --> 00:10:58,037 Adj egy hangot. 111 00:10:58,237 --> 00:11:01,151 Ollie! Ollie! Buta tehénnek nevez.nek 112 00:11:01,251 --> 00:11:04,471 Csak nyugodj meg, drágám. Meg kell próbálnunk racionálisnak lenni. 113 00:11:04,571 --> 00:11:07,703 Hogyan lehetek racionális, amikor az vagyok akaratom ellenére bezárva ide? 114 00:11:07,903 --> 00:11:09,084 Egy ilyen férfival. 115 00:11:09,284 --> 00:11:10,527 "Mi egy ilyen ember?" 116 00:11:10,727 --> 00:11:14,271 Nem ismernéd fel az igazit ember ha az arcára ült. 117 00:11:14,371 --> 00:11:18,591 - Egyébként nem rossz ötlet. - Mondom, ez egy kicsit meredek, tudod. 118 00:11:18,691 --> 00:11:21,951 Ó, mondom, ez egy kicsit meredek, igaz? Miért nem hagyod itt? 119 00:11:22,051 --> 00:11:25,331 Nem, nem, nem, hallod. Nem szeretem ezt a hangnemet 120 00:11:26,251 --> 00:11:29,071 Beszélj, mint te. Mondd még egyszer, megállt! 121 00:11:29,171 --> 00:11:31,631 - Meglesz a bátorságod. - Ollie! 122 00:11:31,731 --> 00:11:35,531 Nem bánnám, ha megfordítanám a hangerőt véglegesen lecsökkenti. 123 00:11:36,931 --> 00:11:40,251 Mondom, engedj be. Nyissa ki. 124 00:11:55,531 --> 00:11:57,931 Ez soha nem lehet mobil diszkó. 125 00:12:04,091 --> 00:12:05,328 Itt található a hajó számítógépe. 126 00:12:05,528 --> 00:12:08,391 Az egyik földönkívüli megfigyelése elmaradt és lefelé vándorol a Mérnökség felé 127 00:12:08,491 --> 00:12:09,431 Nem okozott kárt? 128 00:12:09,531 --> 00:12:11,752 Nem, de kellett valami nagy és ragadós atnál 129 00:12:11,952 --> 00:12:14,475 az üregeket és beragasztjuk az egyik monitorom alatt. 130 00:12:14,675 --> 00:12:17,271 Nem értem, miért kellene beletörődni az ilyesmibe. 131 00:12:17,371 --> 00:12:20,696 Csatlakoztassa, számítógép. Add ide a meghajtó egységet. 132 00:12:21,731 --> 00:12:22,971 Meghajtó egység, jöjjön be, kérem. 133 00:12:23,571 --> 00:12:25,711 - Meghajtó egység, olvassz engem? - Igen, olvastalak. 134 00:12:25,811 --> 00:12:30,751 Idegen betolakodó közeledik a Mérnökség felé. Kérem, hogy elfogja és hatástalanítsa, ha szükséges. 135 00:12:30,851 --> 00:12:32,091 Nagyon jól. 136 00:12:51,411 --> 00:12:54,171 Hello? Valaki bent? 137 00:12:56,011 --> 00:12:57,331 Jó. 138 00:13:12,171 --> 00:13:15,671 - Ne mozdulj. - Sajnálom, de látod, elvesztem és... 139 00:13:15,771 --> 00:13:17,731 Azt mondtam, ne mozdulj. 140 00:13:19,011 --> 00:13:20,211 Fel van fegyverkezve? 141 00:13:22,131 --> 00:13:24,791 - Mi történt a mellkasoddal? - A mellkasom? 142 00:13:24,891 --> 00:13:27,390 Nincs ott semmi. Balesete volt? 143 00:13:27,590 --> 00:13:28,839 nem értem? 144 00:13:29,039 --> 00:13:30,931 Tedd a kezed a fejed fölött. 145 00:13:32,371 --> 00:13:34,691 - Neked fogom adni az egyetlen szervert. - Az vagy. 146 00:13:34,891 --> 00:13:37,051 Semmi személyes. 147 00:13:37,251 --> 00:13:38,491 Mi ez? 148 00:13:39,251 --> 00:13:41,931 - Van ott lent fegyvered? - Nem. 149 00:13:42,131 --> 00:13:45,377 Inkább mondd meg vagy Kifújom az agyadat. 150 00:13:46,331 --> 00:13:50,251 Űrpatkányok. Ez néhány egyfajta védekező mechanizmus? 151 00:13:50,851 --> 00:13:53,691 Nem, ez az én testem. Kérlek, engedj el. 152 00:13:54,611 --> 00:13:56,531 Változik az alakja. 153 00:13:58,291 --> 00:14:00,631 - Mik azok? - Ó, semmi. Abszolút semmi. 154 00:14:00,731 --> 00:14:01,731 Ad. 155 00:14:02,331 --> 00:14:05,391 - Nem hiszem, hogy érdekelni fog. - Gyerünk. Gyerünk. 156 00:14:05,491 --> 00:14:07,371 csak nézem utána egy barátnak. 157 00:14:09,971 --> 00:14:13,271 - Mit csinálnak ott? - Nos, ő... Mi? 158 00:14:13,371 --> 00:14:16,197 Ez egy sport? Valamiféle játék? 159 00:14:17,051 --> 00:14:18,451 Ez nem sport. 160 00:14:19,491 --> 00:14:21,811 Ez a tiéd úgy néz ki a test? 161 00:14:22,491 --> 00:14:25,351 Nos, valahogy, de én a kicsit soványabb nála. 162 00:14:25,451 --> 00:14:28,851 És ez az, ami elromlott a nadrág eleje? 163 00:14:30,251 --> 00:14:32,411 Igen, de én egy kicsit kompaktabb. 164 00:14:33,291 --> 00:14:37,973 Elképesztő. ez tetszik. Ez normális, ahonnan jövök. 165 00:14:38,173 --> 00:14:41,089 - Látod, nekem is ilyen mellkasom van. - Elnézést? 166 00:14:41,289 --> 00:14:42,289 Látod? 167 00:14:42,611 --> 00:14:46,951 - Amúgy mik ennek a sportnak a szabályai? - Nincsenek szabályok. 168 00:14:47,051 --> 00:14:49,071 Nincsenek szabályok? Hihetetlen. 169 00:14:49,171 --> 00:14:52,911 - Hogyan kezdődik? - Nos, csak most kezdődik. 170 00:14:53,011 --> 00:14:56,871 - Jól vagy benne? - Hát nem vagyok rossz. 171 00:14:56,971 --> 00:14:58,601 Azt hiszed, meg tudlak verni? 172 00:14:58,801 --> 00:15:01,711 - Nem tehettem meg veled. - Miért nem? 173 00:15:01,811 --> 00:15:04,214 Nem tudom a neved vagy honnan jöttél. 174 00:15:04,414 --> 00:15:06,711 Úgy értem, hogyan politikailag állsz. 175 00:15:06,811 --> 00:15:10,463 - Azt mondtad, nincsenek szabályok. - Nincsenek szabályok. 176 00:15:10,663 --> 00:15:13,558 Csak valahogy megtörténik. Lehet, hogy észre sem veszi. 177 00:15:14,571 --> 00:15:19,311 - Úgy érted, meglepetés lehet. - Igen, az én esetemben biztosan így lesz. 178 00:15:19,411 --> 00:15:21,171 - Mi az? - Mit? 179 00:15:23,731 --> 00:15:27,111 - Milyen volt? - Nem kapok, nem kapok levegőt. 180 00:15:27,211 --> 00:15:30,191 - Megleptem, nem? - Ó, igen. 181 00:15:30,291 --> 00:15:34,451 - Oké, most mi van? Vagy ez az? - Ó, nem, nem erről van szó. 182 00:15:36,011 --> 00:15:38,391 Gyere be, kérlek. Elfogtad az idegent? 183 00:15:38,491 --> 00:15:41,551 Igenlő. Szigorú megfigyelés alatt tartom. 184 00:15:41,651 --> 00:15:46,031 – Azonnal vigye magával a megfigyelésre. - Helyes. Gyerünk, menjünk. 185 00:15:46,131 --> 00:15:47,931 Ó, cukor! 186 00:15:49,331 --> 00:15:53,451 - Egy pillanat, mi a neved? - A nevem Partha. 187 00:15:55,091 --> 00:15:56,331 Gyerünk. 188 00:16:03,331 --> 00:16:05,851 Milyen lenyűgöző. 189 00:16:06,651 --> 00:16:08,613 Most figyeljen mindenki. Figyelj, kérlek. 190 00:16:09,611 --> 00:16:12,081 Teljesen nyilvánvalónak tűnik nekem ez a helyzet 191 00:16:12,281 --> 00:16:15,138 tudományosan szükséges, logikus és objektív megközelítés. 192 00:16:15,531 --> 00:16:18,391 Csak így megyünk oldja meg ezt a kissé trükkös kis problémát. 193 00:16:18,491 --> 00:16:20,458 Gondoltad-e valamitől, Ollie? 194 00:16:20,658 --> 00:16:23,264 Nos, nem vagyok benne egészen biztos hogyan működnek ezek az ajtók. 195 00:16:23,464 --> 00:16:27,951 De valószínűleg fotoelektromos cella és szilikon chip áramkör. 196 00:16:28,051 --> 00:16:32,071 - De lehet, hogy megkerülöm. - Ó, Ollie, csodálatos vagy. 197 00:16:32,171 --> 00:16:33,825 Nem hiszem el. 198 00:16:34,025 --> 00:16:36,407 Megpróbál törni fel egy véres csavarhúzóval. 199 00:16:36,607 --> 00:16:38,571 - Na, hadd lássam. - Megcsinálta? 200 00:16:42,891 --> 00:16:44,500 Ó, az UFO-szakértőnk. 201 00:16:44,700 --> 00:16:47,427 Találkozz bármely zöldfejűvel szörnyek, mi? 202 00:16:47,627 --> 00:16:50,991 Ó, akkor miért kellett bejönnie? Megszökhettél volna. 203 00:16:51,191 --> 00:16:52,269 Engem akart. 204 00:16:52,771 --> 00:16:54,651 Felém ugrott. 205 00:16:55,971 --> 00:16:57,931 És olyan szép. 206 00:16:59,011 --> 00:17:01,491 Nézze. mi folyik itt? Miért tartanak itt minket? 207 00:17:03,411 --> 00:17:05,987 - Voltál már szerelmes? - Mit? 208 00:17:06,187 --> 00:17:07,251 Szerelmes. 209 00:17:07,451 --> 00:17:13,131 Ez fantasztikus. Pont, mint benne a dalokat. Ez mind olyan igaz. 210 00:17:14,980 --> 00:17:16,708 Bájos. 211 00:17:17,371 --> 00:17:19,114 Szegény barom kicsapta a biztosítékot. 212 00:17:19,371 --> 00:17:23,628 Kimosták az agyát. Teletöltötte kábítószerrel. 213 00:17:23,828 --> 00:17:25,660 Valamit nem tudsz befolyásolni az nincs ott. 214 00:17:25,860 --> 00:17:27,951 Ó, istenem. Legközelebb rajtunk lesz a sor. 215 00:17:28,051 --> 00:17:32,130 Tele lesznek függőséget okozó mérgekkel ami tönkreteszi agysejtjeinket. 216 00:17:32,330 --> 00:17:34,349 Csak várj, amíg én vegye fel a kontaktlencsémet. 217 00:17:34,549 --> 00:17:37,024 Nézd, ez veled van? Ha igen, maradjon csendben. 218 00:17:37,124 --> 00:17:38,318 - Ó, tényleg? - Tényleg. 219 00:17:38,518 --> 00:17:40,391 A hozzád hasonló nőknek nem szabad láthatók, nemhogy hallhatók. 220 00:17:40,691 --> 00:17:45,686 Partha. Partha Blodgett. nem, Meg kell változtatnom a nevemet. 221 00:17:45,886 --> 00:17:49,511 - Figyelj, mindenki megnyugszik? - Hallottad, mit mondott nekem? Olivér? 222 00:17:49,611 --> 00:17:51,851 Óvatosság. Az isten szerelmére, fogd be! 223 00:17:52,611 --> 00:17:56,221 Akkor most ilyen helyzetek természetes vezetőre van szükség, 224 00:17:56,421 --> 00:17:57,615 és a tudományos képzettségemmel... 225 00:17:57,815 --> 00:18:00,071 Ah, baromság! Kb. olyan vagy tudományos, mint egy négyzet alakú kerék. 226 00:18:00,171 --> 00:18:03,308 Utállak, Oliver. Felbontom az eljegyzésünket. 227 00:18:03,508 --> 00:18:05,711 - Szeretnéd ezt megismételni? - Természetesen. 228 00:18:05,811 --> 00:18:08,522 Mi van Simpsonnal? Vagy Fitzwarren Hemington. 229 00:18:08,722 --> 00:18:10,816 Valami ilyen kifinomult? 230 00:18:11,016 --> 00:18:12,991 Utállak, Oliver. utállak téged. 231 00:18:13,091 --> 00:18:16,111 Persze tudod, hogy én kénytelen lesz megütni. 232 00:18:16,211 --> 00:18:19,091 Remek. Meg tudtam csinálni a nevetéssel. 233 00:18:22,451 --> 00:18:23,531 Istenem. 234 00:18:27,331 --> 00:18:29,346 Nem tolerálok ellenállást. 235 00:18:29,546 --> 00:18:32,771 Viselkedj jól és te sértetlen marad. 236 00:18:33,811 --> 00:18:39,091 Viselkedj rosszul, és megszüntetlek homályos és fájdalmas módon. 237 00:18:39,691 --> 00:18:42,671 ki vagy te? Minek tartasz itt minket? 238 00:18:42,771 --> 00:18:46,391 Csak áthaladunk. Nem lesz semmi bajod, ha azt teszed, amit mondok. 239 00:18:46,491 --> 00:18:49,211 - Hová viszel minket? - A vendéglátó szoba. 240 00:18:50,171 --> 00:18:53,447 A vendéglátó szoba? Ez szépen hangzik, nem? 241 00:18:53,647 --> 00:18:55,351 Ti férfiak, reménytelenek vagytok. 242 00:18:55,451 --> 00:18:56,531 Mozogj. 243 00:19:11,131 --> 00:19:12,471 Elég nehézkes hölgy. 244 00:19:12,571 --> 00:19:13,759 Kiástad azt a ruhát? 245 00:19:13,959 --> 00:19:16,551 Igen, lefogadom, hogy meleg van abban az egész bőrben. 246 00:19:16,651 --> 00:19:19,209 Szeretettel várjuk látogatóinkat a vendéglátó szobába. 247 00:19:19,409 --> 00:19:22,347 Reméljük, hogy tartózkodása a boldog és kellemes. 248 00:19:22,547 --> 00:19:25,501 Erre szeretnénk rámutatni az életformák sokféleségét 249 00:19:25,701 --> 00:19:29,042 elszórakoztatják ebben a szobában lehetetlen minden ízlést kielégíteni. 250 00:19:29,242 --> 00:19:31,231 A vacsorát hamarosan felszolgálják. 251 00:19:31,331 --> 00:19:33,031 Köszönjük a figyelmet. 252 00:19:33,131 --> 00:19:35,851 Hé, ez egy kicsit olyan, mint a szalonbár. A kutya és a kacsa. 253 00:19:43,491 --> 00:19:45,071 - Pru. - Ne nyúlj hozzám. 254 00:19:45,171 --> 00:19:47,894 Ne gyere a közelembe, és ne is beszélj hozzám. 255 00:19:48,451 --> 00:19:49,751 Prudence, kérem. 256 00:19:49,851 --> 00:19:54,131 És ha kikerülünk ebből élve, vissza akarom kapni az összes lemezemet. 257 00:20:01,531 --> 00:20:04,051 Hé, zenegép. Hú! 258 00:20:05,851 --> 00:20:06,851 Tíz fizetés. 259 00:20:19,091 --> 00:20:21,771 Hé, alacsony volt az alkuk? 260 00:20:24,411 --> 00:20:27,671 Milyen ételeket ettek enni? éheztem. 261 00:20:27,771 --> 00:20:29,327 Úgy érted, milyen ételt esznek? 262 00:20:29,527 --> 00:20:31,511 Ugyanazt eszik étel, mint mi, te burke. 263 00:20:31,611 --> 00:20:34,910 Gondolom, marhahús hamburgerekre gondol az egész galaxisban gyakoriak. 264 00:20:35,110 --> 00:20:37,289 Ó, még mindig nem vagy erről az UFO-szemétről. 265 00:20:37,736 --> 00:20:40,625 Nem szemétség. Van bizonyítékom. 266 00:20:41,251 --> 00:20:43,006 Bizonyíték? Bizonyíték, mit? 267 00:20:43,206 --> 00:20:45,491 Hogy jönnek ezek az emberek egy másik bolygóról. 268 00:20:47,971 --> 00:20:49,735 Te egy kicsit a humorista, ugye? 269 00:20:50,051 --> 00:20:52,382 És mi lehet ez a bizonyíték? 270 00:20:52,582 --> 00:20:56,451 Hát ezzel a nővel, lásd, és hát ő és én... 271 00:20:57,251 --> 00:20:59,331 És akkor mi... hát... 272 00:20:59,891 --> 00:21:02,307 Inkább nem beszélek róla. Kicsit kínos. 273 00:21:02,507 --> 00:21:04,194 Kínos? Mire készülsz? 274 00:21:04,394 --> 00:21:06,755 Ez személyes. Inkább nem beszélek róla. 275 00:21:17,351 --> 00:21:18,445 - Megfontoltság! - Mit? 276 00:21:18,645 --> 00:21:20,691 Megértelek. Te beszéltél hozzám. 277 00:21:23,891 --> 00:21:27,831 Figyelem. Figyelem. Idegen életerők veszik körül a hajót.t 278 00:21:27,931 --> 00:21:29,857 És ne mondd, hogy én nem figyelmeztetett. 279 00:21:30,057 --> 00:21:32,691 Ez a hadsereg. Azért jöttek, hogy megmentsenek minket. 280 00:21:38,131 --> 00:21:41,151 Úgy tűnik, nagyon szervezett, bekerítő manőver.re 281 00:21:41,251 --> 00:21:44,691 Gyere be, Partha. Tedd Olvasol engem, Partha? 282 00:21:46,571 --> 00:21:48,135 Igen, hallom. 283 00:21:48,335 --> 00:21:49,391 most mi van? 284 00:21:49,491 --> 00:21:51,127 Nekünk lesz felszállni. Vészhelyzetről van szó. 285 00:21:51,327 --> 00:21:52,910 Elbírja a hajó? 286 00:21:53,110 --> 00:21:56,351 - Alig a mi javítási szakaszunkban. - Fogd be, és dugd ki. 287 00:21:56,451 --> 00:21:59,148 Igen, azt hiszem, de nyugodtan. 288 00:21:59,348 --> 00:22:01,056 Használj egy kis kuplungot a változtatáshoz. 289 00:22:01,256 --> 00:22:04,214 Nézd, én vagyok itt a számítógép, és azt mondom, 290 00:22:04,414 --> 00:22:06,242 a felszállás nem megy vagy jó. 291 00:22:06,442 --> 00:22:08,300 Mi ez a szörnyű emberről beszél? 292 00:22:08,500 --> 00:22:10,311 Ez egy számítógép, nem egy ember. 293 00:22:10,411 --> 00:22:12,171 Nos, ez nagyon durva. 294 00:22:13,571 --> 00:22:16,211 Oké, mindenki, menjünk. 295 00:22:53,731 --> 00:22:55,211 Te disznó. 296 00:23:08,691 --> 00:23:10,931 A felszállásaid igen javító, kapitány. 297 00:23:12,571 --> 00:23:15,581 Jobb, ha megnézem az idegeneket. Hozok nekik vacsorát. 298 00:23:20,291 --> 00:23:23,570 Ha igazi férfiak volnátok, megtámadnád őket. 299 00:23:23,770 --> 00:23:25,491 Akkor menekülhetnénk. 300 00:23:26,571 --> 00:23:29,216 Nem tudtam kilépni most egy nedves papírzacskóból. 301 00:23:29,416 --> 00:23:31,451 Nem is beszélve arról csaj a bőrökben. 302 00:23:35,051 --> 00:23:38,191 - Hé, egy másik tévé. - Ez nem egy tévé, hanem egy ablak. 303 00:23:38,291 --> 00:23:41,991 Nézd, tényleg az űrben vagyunk. Ők tényleg földönkívüliek. 304 00:23:42,091 --> 00:23:44,175 Nem, nem, ez valamiféle az optikai csalódás. 305 00:23:44,375 --> 00:23:46,311 Nem, nem. Nézze. Ez Afrika. 306 00:23:46,411 --> 00:23:49,531 Vagy ez Dél-Amerika? Soha nem emlékszem. 307 00:23:58,611 --> 00:24:01,291 Istenem, soha nem fogom megkapni holnap időben dolgozni. 308 00:24:06,211 --> 00:24:09,971 - Remélem mindenki éhes. - mondtam. 309 00:24:21,651 --> 00:24:23,378 Nagyon szép. 310 00:24:29,371 --> 00:24:31,651 - Segíthetek? - Igen. 311 00:24:42,931 --> 00:24:44,131 Várjon. 312 00:24:49,731 --> 00:24:51,731 Remélem a közepes ritka kielégítő. 313 00:24:52,771 --> 00:24:56,194 Ó, igen. Köszönöm szépen. Tényleg nagyon szép. 314 00:24:56,394 --> 00:24:58,051 Szeretném, ha találkoznál vendégtársaid. 315 00:25:01,171 --> 00:25:04,051 Ha beleteszi ezeket az érméket, beszélni fog veled. 316 00:25:06,291 --> 00:25:10,215 Ha másra van szüksége, ne habozzon kérdezni. 317 00:25:15,291 --> 00:25:18,271 Vicces kinézetű étel. De szép lány, mi? 318 00:25:18,371 --> 00:25:19,831 Fantasztikus. 319 00:25:19,931 --> 00:25:22,551 Hallottam már a kerekes malmokról, de ez nevetséges. 320 00:25:22,651 --> 00:25:25,231 Igen, azt kell mondanom, hogy ő meglehetősen vonzó volt. 321 00:25:25,331 --> 00:25:27,131 Szerintem undorítóak vagytok. 322 00:25:27,331 --> 00:25:30,151 Nem látod, mi a vulgáris kis torta ő? 323 00:25:30,251 --> 00:25:32,871 Nem tudom. Csak nyugodj meg drágám. 324 00:25:32,971 --> 00:25:34,046 Gyere és egyél valamit. 325 00:25:34,246 --> 00:25:35,911 Tényleg meg kell tartanod a magadét erősödj, tudod. 326 00:25:36,011 --> 00:25:40,211 Nem eszek abból a sárból. Nem tudom, hol volt. 327 00:25:41,131 --> 00:25:45,031 Valójában nagyon finom. Íze kicsit olyan, mint a halujjak. 328 00:25:45,131 --> 00:25:47,211 Ne feledje, meg tudnék ölni néhány chipet. 329 00:25:48,731 --> 00:25:52,393 Figyelem. Figyelem. Nézd, tudom, hogy senkit sem érdekel, 330 00:25:52,593 --> 00:25:54,894 De hallgatsz rám? csak egy pillanat, kérem? 331 00:25:55,331 --> 00:25:56,231 Ha nem tesz meg valamit, 332 00:25:56,331 --> 00:25:58,656 a hajó állapotáról, lesz 333 00:25:58,856 --> 00:26:01,131 totális állapot meghibásodás 2 órán belül. 334 00:26:01,931 --> 00:26:04,255 Nos, amint látja, a hajtóegységek összeolvadtaka 335 00:26:04,455 --> 00:26:07,471 együtt, és a navigáció a lézerek ismét nincsenek szinkronban. 336 00:26:07,571 --> 00:26:10,291 - ...újra szinkronban. Szinkronizálás újra... - Folytasd. 337 00:26:11,371 --> 00:26:14,400 Hoppá! Elnézést. Most akkor mit mondtam? 338 00:26:14,600 --> 00:26:17,631 - A lézerek. A lézerek. - Igen.. 339 00:26:17,731 --> 00:26:20,631 Elég rossz állapotban vannak, de én magam nem vagyok túl meleg a lézereken. 340 00:26:20,731 --> 00:26:23,751 Úgy tűnik, hogy a mérnök az elég haszontalan ezen a téren is. 341 00:26:23,851 --> 00:26:24,951 Vigyázz rá. 342 00:26:25,051 --> 00:26:28,671 Örömmel hallja azonban, hogy a A Sauna Come mosókonyha teljesen működőképes. 343 00:26:28,771 --> 00:26:30,071 Ó, csodálatos. 344 00:26:30,171 --> 00:26:31,434 Ó, elfelejtettem megemlíteni. 345 00:26:31,634 --> 00:26:34,951 Az antifart rendszer leállt véletlenül a raktérben. 346 00:26:35,051 --> 00:26:37,971 Minden puha lakberendezés szövetek megsemmisültek. 347 00:26:39,131 --> 00:26:40,711 Ez megteszi. 348 00:26:40,811 --> 00:26:43,615 Egy tönkrement hajó és értéktelen rakomány. 349 00:26:43,815 --> 00:26:44,846 Csődben vagyunk. 350 00:26:45,046 --> 00:26:47,711 - Nem feltétlenül. – Hogy érted ezt? 351 00:26:47,811 --> 00:26:50,951 Most újabb rakományunk van. Idegenek. 352 00:26:51,051 --> 00:26:53,473 Nem, túl sok lesz a kiadás. 353 00:26:53,673 --> 00:26:55,330 Meg kell etetnünk őket és tartsa őket melegen. 354 00:26:55,530 --> 00:26:57,431 És szórakoztasd őket. 355 00:26:57,531 --> 00:27:03,111 Tudok egy magán állatkertről Betelgeuse-ban. Fantasztikusan fizetnek a szokatlan idegenekért. 356 00:27:03,211 --> 00:27:05,991 - Ez etikátlan. - Illegális. 357 00:27:06,091 --> 00:27:07,451 De nagyon jövedelmező. 358 00:27:08,531 --> 00:27:12,331 Ez minden civilizált ellen szól az intergalaktikus viselkedés kódjai. 359 00:27:13,731 --> 00:27:15,111 megtesszük. 360 00:27:15,211 --> 00:27:17,775 Először is meg kell ellenőrizze őket megfelelően. 361 00:27:17,975 --> 00:27:21,271 Intelligencia, erő, fiziológia. 362 00:27:21,371 --> 00:27:25,371 Azt hiszem, lehet, hogy nyerünk. Nézd meg ezeket. 363 00:27:26,091 --> 00:27:30,111 Nézd, a lakással rendelkezők a mellkason vannak ezek a furcsa függelékek. 364 00:27:30,211 --> 00:27:34,791 Soha nem láttam még ehhez hasonlót. Biztosan megérnek egy vagyont. 365 00:27:34,891 --> 00:27:37,246 Biológiailag szólva. A legérdekesebb. 366 00:27:37,446 --> 00:27:39,919 Igen, meg kell tennünk részletes elemzést. 367 00:27:40,119 --> 00:27:42,291 Mik ezek a lények amúgy csinálsz? 368 00:27:43,731 --> 00:27:46,311 Harcnak tűnik technikát nekem. 369 00:27:46,411 --> 00:27:50,471 - Nem, ez egy sport. - Hülyeség, ez kéz a kéz elleni küzdelem. 370 00:27:50,571 --> 00:27:54,111 nem értek egyet. Szerintem az vallási szertartás vagy szertartás. 371 00:27:54,211 --> 00:27:56,691 Úgy értem, nézd meg a kifejezést az eksztázistól azon az arcon. 372 00:27:56,891 --> 00:27:58,591 Nos, itt a gyötrelem kifejezése. 373 00:27:58,691 --> 00:28:00,774 Nézd, a lapos mellkas példány az övé 374 00:28:00,974 --> 00:28:03,431 lába körül hurkolva a normál életforma feje. 375 00:28:03,531 --> 00:28:07,271 - Nos, ez egy primitív fojtogató. - Mindketten távol vagytok a céltól. 376 00:28:07,371 --> 00:28:08,732 Ez egy sport. 377 00:28:08,932 --> 00:28:13,091 Egy kis lény a miniatűrrel ablakok az arcán azt mondták nekem. 378 00:28:13,771 --> 00:28:16,277 furcsát kapok érzés ezeket nézve. 379 00:28:16,477 --> 00:28:19,471 Biztos vagyok benne, hogy intenzív spirituális kommunikáció. 380 00:28:19,571 --> 00:28:20,935 Régi szentimentális lázadás, Cosia. 381 00:28:21,135 --> 00:28:23,591 Bárki láthatja, hogy vernek pokolba egymásnak. 382 00:28:23,691 --> 00:28:25,951 Ennyi vagy valaha gondolni. 383 00:28:26,051 --> 00:28:30,331 Bármilyen engedetlenség, Partha és megtudod miért. 384 00:28:30,971 --> 00:28:34,353 Most akkor, Cosia, én mint te futtatni a 385 00:28:34,553 --> 00:28:36,391 bios szkennelés az egyiken lapos mellű példányok. 386 00:28:36,491 --> 00:28:40,191 És, Partha, meg tudod csinálni néhány intelligencia teszt. 387 00:28:40,291 --> 00:28:42,916 Megnézem a reflexeiket, agressziós képességek 388 00:28:43,116 --> 00:28:45,151 alatti viselkedés pedig stresszhelyzetek. 389 00:28:45,251 --> 00:28:48,151 Jelentkezz, ha megérkeztél kész. És Partha... 390 00:28:48,251 --> 00:28:53,811 ha valaha is eljutunk Betelgeuse, jobb lesz, ha javítasz. 391 00:29:34,371 --> 00:29:35,491 Tudod mi ez? 392 00:29:37,251 --> 00:29:39,091 - Kérsz ​​egy italt? - Nem, köszönöm. 393 00:29:54,491 --> 00:29:58,228 Ez fantasztikus. Ízlik mint a cseresznyepálinka. 394 00:29:58,428 --> 00:29:59,468 Ó tényleg? 395 00:30:09,931 --> 00:30:13,483 Figyeltelek és te is nem olyan zord, mint gondoltam. 396 00:30:13,683 --> 00:30:14,751 Mi a fenére gondolsz? 397 00:30:14,851 --> 00:30:18,851 Nos, lefogadom, hogy nagyon vonzó vagy a gusztusos ruhák alatt. 398 00:30:19,931 --> 00:30:21,451 Guny ruhák? 399 00:30:22,331 --> 00:30:25,789 Hé, most, hogy nem vagy eljegyezve egy öreg énekesnek ott, 400 00:30:25,989 --> 00:30:28,151 talán mi is csináld együtt. 401 00:30:28,251 --> 00:30:30,511 - Sikerül? - Igen! 402 00:30:30,711 --> 00:30:32,471 Nézze, jártam a környéken, igaz? 403 00:30:32,571 --> 00:30:33,778 Tehát az áruval szemben. 404 00:30:33,978 --> 00:30:37,778 Néha és újra vigyázz rám és vigyázok rád. Üzlet? 405 00:30:41,471 --> 00:30:44,368 Ollie, megkért találkozni az áruval. 406 00:30:44,568 --> 00:30:46,746 Hát tudtam volna megmentette a bajtól. 407 00:30:46,946 --> 00:30:49,651 - Mit? - Semmi, szirom. 408 00:30:53,651 --> 00:30:57,384 Hé, ki kér egy kis zenét? Egy kérés? 409 00:31:04,851 --> 00:31:05,851 Igen? 410 00:31:08,651 --> 00:31:09,701 Istenem! 411 00:31:09,901 --> 00:31:13,273 Ó, nem! Nem más Jézus őrült? 412 00:31:14,531 --> 00:31:17,636 - Ki vagy te? - A Cygnus Maximából származom. 413 00:31:17,836 --> 00:31:19,525 Elemző vagyok. 414 00:31:20,891 --> 00:31:23,011 - Ő egy elemző. - Így van, fiam. 415 00:31:23,571 --> 00:31:26,651 Tedd be a pénzed. Elrendezem a lógásait. 416 00:31:28,011 --> 00:31:29,871 Szóval, mi a marhahúsod? Baba? 417 00:31:29,971 --> 00:31:32,179 Anyakomplexus? Félsz a nyílt terektől? 418 00:31:32,379 --> 00:31:34,588 mondom neked, Mindet láttam. 419 00:31:38,011 --> 00:31:41,591 - Te. Jöjjön velem. - Én? Örömömre. 420 00:31:41,691 --> 00:31:44,254 Elnézést, láttad Parthát? 421 00:31:44,454 --> 00:31:47,122 - Partha? Miért? - Semmi. 422 00:31:47,322 --> 00:31:48,998 Élvezed az italodat? 423 00:31:49,198 --> 00:31:51,711 Ebből desztillálják Vénuszi medve vizelete. 424 00:31:51,811 --> 00:31:54,911 Az egyik legkeresettebb italok után a galaxisban. 425 00:31:55,011 --> 00:31:59,282 Itt. Jól passzol a füsthöz. 426 00:32:02,411 --> 00:32:04,511 Nagyon köszönöm, uram. 427 00:32:04,611 --> 00:32:06,531 Úgy értem, kisasszony. 428 00:32:07,211 --> 00:32:11,291 Két emberbe vagyok szerelmes ugyanakkor. Mit tehetek? 429 00:32:16,411 --> 00:32:19,831 - Igen. - Ó, mindegy. Tessék, szükségem van a segítségedre. 430 00:32:19,931 --> 00:32:22,171 - Mit tudsz a szerelemről? - Szerelem? 431 00:32:23,171 --> 00:32:26,011 - Nincs ilyen. - Kidobott pénz vagy. 432 00:32:27,328 --> 00:32:28,761 Elnézést. 433 00:32:28,961 --> 00:32:30,826 Csak tartsd meg azt a pénzt kijön, és én 434 00:32:31,026 --> 00:32:33,015 magyarázz el mindent tudnia kell a szerelemről. 435 00:32:34,251 --> 00:32:37,691 Mondd, okos vagy? a fajtád tagja? 436 00:32:38,331 --> 00:32:40,171 Nos, két "O" szintem van. 437 00:32:41,011 --> 00:32:45,291 Mi a baj ezzel a kijelentéssel? Minden általánosítás hamis. 438 00:32:46,291 --> 00:32:48,531 - Keress meg. - Nincs keze. 439 00:32:49,331 --> 00:32:51,771 'Nincs kezed'. Keress engem... 440 00:32:51,971 --> 00:32:52,971 Elnézést. 441 00:32:53,171 --> 00:32:55,180 Nos, ez egy általánosítás, nem? 442 00:32:55,380 --> 00:32:57,971 Szóval hogyan általánosíts általánosítások felett? 443 00:32:58,971 --> 00:33:00,811 - Hé? - Ó, mindegy. 444 00:33:01,691 --> 00:33:06,051 - Mivel foglalkozol? - Nos, raktári polcok egy szupermarketben. 445 00:33:06,691 --> 00:33:09,230 Tíz szabad perced lehet konzultáció azért. 446 00:33:09,430 --> 00:33:10,804 Valószínűleg szüksége van rá. 447 00:33:14,331 --> 00:33:17,231 Ó, istenem. Nagyon örülök, hogy látlak. Hogy tartottad? Minden rendben? 448 00:33:17,331 --> 00:33:18,427 Erre kérem. 449 00:33:18,627 --> 00:33:21,245 Ne menj, Ollie. Te nem tudja, mit fog csinálni. 450 00:33:21,445 --> 00:33:22,784 Nos, vigyél el. Folytasd. 451 00:33:22,984 --> 00:33:26,222 - Ez egy rutinvizsgálat. - Nos, vizsgálj meg. 452 00:33:26,422 --> 00:33:27,812 Azt hiszem, jobban tenném ahogy mondja, drágám. 453 00:33:28,012 --> 00:33:29,071 Senki sem fog megsérülni. 454 00:33:29,171 --> 00:33:32,020 Te akarsz menni, nem? Ó, aljas vagy. 455 00:33:32,220 --> 00:33:34,718 Csak nyugodj meg. Nyugodj meg. 456 00:33:34,918 --> 00:33:36,011 Gyerünk, menjünk. 457 00:33:36,940 --> 00:33:38,332 Ollie. 458 00:33:38,532 --> 00:33:41,635 - Van rajtad tiszta fehérnemű? - Megfontoltság... 459 00:33:49,011 --> 00:33:51,331 Nem nyerheted meg mindegyiket, kölyök. 460 00:34:16,971 --> 00:34:19,091 Vajon anyám hiányzom? 461 00:34:21,331 --> 00:34:22,531 Tehén szar. 462 00:34:31,651 --> 00:34:35,131 - Tudod miért vagy itt? - Van egy jó ötletem. 463 00:34:38,370 --> 00:34:43,611 Nos, ebben az esetben az leszel jól felkészülve erre a kis tesztre. 464 00:34:45,411 --> 00:34:49,370 Igen, meglehetősen egyenlő arányban. 465 00:34:56,931 --> 00:34:58,611 Hiábavaló. 466 00:35:02,491 --> 00:35:04,770 Figyelsz? 467 00:35:04,970 --> 00:35:09,491 Igaz, mi a kocka 3264.5 gyökere? 468 00:35:10,651 --> 00:35:13,936 Nos, ha adsz nekem pár pipát, durva közelítést tudnék adni. 469 00:35:14,136 --> 00:35:16,051 Most pozitív válaszra van szükségem. 470 00:35:41,811 --> 00:35:44,531 Kegyes. Biztos a gimnázium. 471 00:35:59,051 --> 00:36:01,671 - Figyelsz? - Határozottan. 472 00:36:01,771 --> 00:36:05,991 Rendben, add meg a képletet, ami erre vonatkozik gravitációs húzással összehúzódó tömeg. 473 00:36:06,091 --> 00:36:08,077 Kezdhetjük a könnyebbekkel? 474 00:36:08,531 --> 00:36:10,305 Nos, tudsz válaszolni? 475 00:36:11,291 --> 00:36:13,391 Halvány fogalmam sincs miről beszélsz. 476 00:36:13,491 --> 00:36:16,711 - Gyere be, Partha. - Tartsd távol tőlem azt a mániákust. 477 00:36:16,811 --> 00:36:20,111 – Összesen negatív a harci teszten. - Ugyanígy az intelligencia, kapitány. 478 00:36:20,211 --> 00:36:23,656 Mondd meg Cosiának, hogy ne foglalkozzon a Bioscannel. Értéktelenek. 479 00:36:23,856 --> 00:36:25,671 Igenlő. Mi lesz a többi lénnyel? 480 00:36:25,771 --> 00:36:29,231 Lehet, hogy ellenőrzéseket is futtathatunk a lapos mellkason. 481 00:36:29,331 --> 00:36:31,871 A normál életformának lesz hogy visszakerüljön élőhelyére.t 482 00:36:31,971 --> 00:36:35,871 Nem adhatok el felsőbbrendűt faj az állatkertbe. 483 00:36:35,971 --> 00:36:37,166 Hol van az az úgynevezett mérnök? 484 00:36:37,366 --> 00:36:39,831 Nem veszed észre, hogy minden ezen a hajón darabokra hullik? 485 00:36:39,931 --> 00:36:43,931 Ó, fogd be, és dugd ki. elfoglalt vagyok. Gyerünk 486 00:36:49,571 --> 00:36:51,131 Szerezd meg ezt az ajtót. 487 00:36:52,091 --> 00:36:53,491 mit csinálsz? 488 00:36:56,571 --> 00:37:01,031 - Miért csináltad ezt a nyakamban? - Mert fantasztikus nyakad van. 489 00:37:01,131 --> 00:37:03,631 Miért, nem tetszett? Korábban nem volt panaszom. 490 00:37:03,731 --> 00:37:05,931 tetszik? Mit úgy érted? 491 00:37:07,651 --> 00:37:09,371 Gyere be ide, és elmagyarázom. 492 00:37:11,851 --> 00:37:15,048 Érti? Csak a minap, amikor kérdeztem 493 00:37:15,248 --> 00:37:18,311 neki, hogy inkább tapéta vagy festék a nappaliban, 494 00:37:18,411 --> 00:37:23,091 ledobta a papírját, mondta a nagyon durva szó és kisétált. 495 00:37:23,811 --> 00:37:26,885 Nos, ha utána így viselkedik két hónap eljegyzés, 496 00:37:27,085 --> 00:37:30,031 milyen lesz 30 év házasság után? 497 00:37:30,131 --> 00:37:32,491 Még mindig van tapéta ezeken a részeken ugye? 498 00:37:33,731 --> 00:37:35,848 Említettem-e valaha téged, amit akartam 499 00:37:36,048 --> 00:37:38,670 belsőépítésznek lenni, de anya nem engedte? 500 00:37:39,571 --> 00:37:43,991 Soha nem akartam elemző lenni. Úgy értem, el tudod képzelni, milyen 501 00:37:44,091 --> 00:37:46,683 évről évre, hallgatni a kiáramló embereket 502 00:37:46,883 --> 00:37:49,531 a hiábavaló hordalékuk fejletlen elme? 503 00:37:50,651 --> 00:37:54,711 Depresszió. Fiú, elmondhatom néhány dolog a depresszióról. 504 00:37:54,811 --> 00:37:59,471 Nem sokan foglalkoznak a tapétával. Szerintem borzasztó szégyen. 505 00:37:59,671 --> 00:38:00,671 Ön? 506 00:38:02,371 --> 00:38:03,451 Te. 507 00:38:04,251 --> 00:38:05,251 Nekem? 508 00:38:18,731 --> 00:38:20,251 Később találkozunk srácok. 509 00:38:36,011 --> 00:38:37,851 A borzalmak kamrája. 510 00:38:38,611 --> 00:38:41,291 Nem úgy értettem, eléggé szép hely, igazából. 511 00:38:42,731 --> 00:38:44,731 Ó, szóval itt az én... 512 00:39:15,011 --> 00:39:16,011 Mi ez? 513 00:39:36,011 --> 00:39:37,451 Mellkastágítók. 514 00:39:45,971 --> 00:39:47,358 jól vagy? 515 00:39:58,571 --> 00:40:01,713 - Cosia, gyere be, kérlek. – Olvasson, kapitány. 516 00:40:01,913 --> 00:40:05,871 Inkább csinálj egy bios szkennelést a kis lapos mellkason. 517 00:40:05,971 --> 00:40:10,531 – Megtesszük. - És légy óvatos. Rendkívül veszélyes. 518 00:40:14,171 --> 00:40:17,124 - Érted? - Elképesztő. 519 00:40:17,324 --> 00:40:18,746 A legfurcsább. 520 00:40:25,811 --> 00:40:28,331 - Mi volt az? - Ó, semmi. 521 00:40:29,491 --> 00:40:31,931 - Nyisd ki a szád. - Minek? 522 00:40:38,091 --> 00:40:41,750 - Milyen volt? - Egyáltalán nem rossz. 523 00:40:42,411 --> 00:40:44,291 Hamar rá fogsz jönni. 524 00:40:48,091 --> 00:40:51,451 - Mit fogsz csinálni? - Részleteket rögzítek a testedről. 525 00:40:51,651 --> 00:40:52,557 A testem? 526 00:40:52,757 --> 00:40:55,031 Valójában nagyon érdekel minket az anyagcserédben. 527 00:40:56,491 --> 00:40:58,311 Anyagcsere. 528 00:40:58,411 --> 00:41:01,331 Nos, nálam voltak eltávolították a mandulámmal. 529 00:41:01,931 --> 00:41:03,231 Tökéletes. 530 00:41:03,331 --> 00:41:06,482 Most eltávolítaná a sajátját megmaradt ruha, kérem? 531 00:41:06,682 --> 00:41:07,304 Hé? 532 00:41:07,504 --> 00:41:09,106 nekem kell a vizuális felvétele a 533 00:41:09,306 --> 00:41:11,472 kis maradvány végtag található a gyomrod alatt. 534 00:41:11,672 --> 00:41:12,991 a hasad alatt. Mi nagyon érdeklődnek. 535 00:41:13,091 --> 00:41:14,191 Egy nyomozó, mi? 536 00:41:14,291 --> 00:41:16,171 nem értem. vonakodsz. 537 00:41:18,091 --> 00:41:19,253 Nagyon kínos. 538 00:41:19,453 --> 00:41:22,990 Úgy értem, nem tudod feltenni a kamerát ott és valahogy másfelé néz? 539 00:41:23,190 --> 00:41:25,000 Biztosan nem. megvan méréseket végezni. 540 00:41:25,200 --> 00:41:26,325 Mérések? 541 00:41:26,525 --> 00:41:27,931 Igen, ezzel. 542 00:41:28,731 --> 00:41:29,931 Az utasításokban van. 543 00:41:30,131 --> 00:41:34,258 Nos, lehet, hogy az utasításokban van, de Úgy értem, ha ezt ideírod, úgy értem... 544 00:41:34,458 --> 00:41:35,051 A Bioscan. 545 00:41:36,451 --> 00:41:38,071 Bioscan? 546 00:41:38,171 --> 00:41:40,079 Most pedig lássuk. mit csináljak? 547 00:41:40,279 --> 00:41:41,279 Ó, igen. 548 00:41:45,891 --> 00:41:48,811 Ó, hát mit csináltam? Mérések. 549 00:41:56,811 --> 00:42:00,211 Hacsak nem működsz együtt, én megteszem hogy magam vegyem le a ruhát. 550 00:42:03,971 --> 00:42:06,275 Ez a dolog ne add fel mikrohullámú sütő, ugye? 551 00:42:06,475 --> 00:42:08,241 Nem, teljesen ártalmatlan. 552 00:42:09,611 --> 00:42:12,271 - A kezed... - Miről van szó? 553 00:42:12,371 --> 00:42:13,371 Kérem. 554 00:42:19,851 --> 00:42:22,471 - Ott. Gyönyörű expozíciót kaptam. - Ó, tényleg? 555 00:42:22,571 --> 00:42:26,011 - És most intézkedések. - Krisztusom. 556 00:42:27,291 --> 00:42:32,811 Ha lenne olyan kedves tartsd ezt csak ott. Jobbra. 557 00:42:35,851 --> 00:42:37,331 Két és fél hüvelyk. 558 00:42:39,411 --> 00:42:41,171 Biztos rosszul olvasta. 559 00:42:43,411 --> 00:42:45,071 Három és fél hüvelyk. 560 00:42:46,891 --> 00:42:48,651 Hat hüvelyk? 561 00:42:50,451 --> 00:42:53,331 Nem hiszem el. Növekszik. 562 00:42:53,971 --> 00:42:55,311 Hogyan mérhetem? 563 00:42:55,411 --> 00:42:59,151 Ha leteszem a minimális mérést és a maximális mérték, amit meg kell tennie. 564 00:42:59,251 --> 00:43:02,191 Ki tudnád terjeszteni rá leghosszabb és szélesebb, kérem? 565 00:43:02,291 --> 00:43:06,151 Borzasztóan sajnálom, de Nem tudom szabályozni a méretet. 566 00:43:06,251 --> 00:43:08,645 - Nem tudod szabályozni a méretet? - Igen, de... 567 00:43:08,845 --> 00:43:10,011 De ez a te tested. 568 00:43:10,211 --> 00:43:13,591 Igen, de ez szex válasz, látod. 569 00:43:13,691 --> 00:43:16,851 Ez az emberiség része reprodukciós rendszer. 570 00:43:17,051 --> 00:43:21,327 Nézze meg, ha valaki találkozik megfelelővel partner, hát az orgona fog, 571 00:43:22,611 --> 00:43:25,411 - Nos, mindegy, most már tudod. - Lenyűgöző. 572 00:43:29,291 --> 00:43:33,751 - Szóval ez az ön szaporodási eszköze? - Nos, egy részét igen. 573 00:43:33,851 --> 00:43:38,191 tévedtem. Azt hittem, hogy a valamilyen misztikus jelentőségű rituálé. 574 00:43:38,291 --> 00:43:40,231 Nos, van érzelmi felhangok. 575 00:43:40,331 --> 00:43:43,418 Azt mondod, hogy benn játszódik megfelelő partner jelenléte? 576 00:43:43,618 --> 00:43:44,618 Igen. 577 00:43:44,891 --> 00:43:47,635 Ez azt jelenti, hogy én a megfelelő partner? 578 00:43:47,835 --> 00:43:48,991 Határozottan, igen. 579 00:43:49,091 --> 00:43:51,071 Figyelj, miért nem te és én... 580 00:43:51,171 --> 00:43:53,471 - Házas vagy? - Mi az? 581 00:43:53,571 --> 00:43:55,351 Semmi. Semmi. 582 00:43:55,451 --> 00:43:58,191 Pont jó, csak raktáron vagyok jelenleg a szupermarket polcai. 583 00:43:58,291 --> 00:44:01,391 De sosem lehet tudni. Pár év múlva I menedzser asszisztens lehet. 584 00:44:01,491 --> 00:44:03,970 Ha valaki ott van a kicsit is érdekel It 585 00:44:04,170 --> 00:44:06,411 Súlyos esetet kell jelentenem meghibásodás a...ban 586 00:44:10,171 --> 00:44:13,251 Minden orvosi felszerelés most már teljesen megbízhatatlan. 587 00:44:13,451 --> 00:44:16,222 Ismétlem, van egy komoly meghibásodás a Bioscanben 588 00:44:16,422 --> 00:44:19,198 - Csinálj velem ilyet, nem tudom... - Miért zavarnám. 589 00:44:19,398 --> 00:44:23,331 és akkor nekem talán teljes bolond, ha széttéphetném őket... 590 00:44:24,091 --> 00:44:26,371 Soha nem voltam ilyen megalázott egész életemben. 591 00:44:50,931 --> 00:44:52,651 Fantasztikus. 592 00:44:54,091 --> 00:44:57,688 - Még egyszer meg akarom csinálni. - Ó, nem. Most pihenj egy kicsit. 593 00:44:57,888 --> 00:44:58,888 Később újra megtesszük. 594 00:44:59,011 --> 00:45:02,071 - Nem, még egyszer. - Ne tovább, kérlek. 595 00:45:02,171 --> 00:45:03,331 Istenem, nem tudok... 596 00:45:40,611 --> 00:45:42,835 Anyával élhetünk amíg meg nem engedhetem magamnak 597 00:45:43,035 --> 00:45:45,471 egy ház, ami egy kicsit, tudod, de ő... 598 00:45:45,571 --> 00:45:47,734 De szükséges-e menj át mindezen 599 00:45:47,934 --> 00:45:50,251 pusztán az Ön megvalósítása érdekében reproduktív rendszer? 600 00:45:53,611 --> 00:45:54,811 Tegyük fel, hogy nem. 601 00:45:57,171 --> 00:46:00,371 Ebben az esetben miért nem csak úgy... 602 00:46:03,171 --> 00:46:05,371 Ó, a Bioscan eredményed. 603 00:46:13,971 --> 00:46:16,991 Nem hiszem el. Soha nem láttam ilyen eredményt. 604 00:46:17,091 --> 00:46:22,791 A Bioscan szerint Önnek az egyik a világegyetem legfejlettebb testei. 605 00:46:22,891 --> 00:46:23,891 Tényleg? 606 00:46:25,531 --> 00:46:27,255 nem vettem észre. 607 00:46:27,455 --> 00:46:29,811 Ez valóban kiváltság hogy találkoztam veled. 608 00:46:30,851 --> 00:46:32,211 Elbűvölt, ebben biztos vagyok. 609 00:46:33,811 --> 00:46:39,591 Ebben az esetben miért nem demonstrálok ti a szaporodási csodák... 610 00:46:39,691 --> 00:46:43,311 talán az egyik legfejlettebb testek az egész univerzumban? Igen? 611 00:46:43,411 --> 00:46:44,411 Biztosan. 612 00:46:55,171 --> 00:46:57,931 Még az is lehet, hogy elkapnak engem most újra a darts csapatban. 613 00:46:59,131 --> 00:47:03,231 - Megint. újra meg akarom csinálni. - Nincs több. Kérem. Nincs több. 614 00:47:03,331 --> 00:47:05,731 Azt mondtad, hogy ez volt a szakterületed. 615 00:47:06,331 --> 00:47:09,751 - De nyolcszor elég bárkinek. - ragaszkodom hozzá. 616 00:47:09,851 --> 00:47:12,351 A minimális intelligenciád, nem tudsz harcolni. 617 00:47:12,451 --> 00:47:16,191 Tehát ragaszkodom, hogy mutasson ismét az egyetlen tehetséged. 618 00:47:16,291 --> 00:47:18,590 Hagyjon békén. már nem tudok. 619 00:47:18,790 --> 00:47:20,371 Kérlek, hagyj békén. 620 00:47:21,611 --> 00:47:23,811 Gyere vissza ide. 621 00:47:31,091 --> 00:47:32,851 újra meg akarom csinálni. 622 00:47:39,251 --> 00:47:43,171 - Hihetetlenül érzem magam. - Szerintem csodálatos. 623 00:47:45,971 --> 00:47:50,531 Ezt talán nem hiszi el, de azt tényleg az volt az első alkalom. 624 00:48:15,691 --> 00:48:18,051 Megmutathatom hogyan csináljuk? 625 00:48:27,491 --> 00:48:28,491 Számítógép. 626 00:48:30,291 --> 00:48:32,471 Gyere be, kérlek, számítógép. 627 00:48:32,571 --> 00:48:35,731 Valaki beszélni akar nekem. Nem hiszem el. 628 00:48:36,411 --> 00:48:39,911 Nem tudok bejutni a Bioscan szobába. Mi folyik ott? 629 00:48:40,011 --> 00:48:42,851 Keressen meg. Ott sem tudok átmenni. 630 00:48:43,811 --> 00:48:45,698 Mellesleg talán te érdekelni fogja at 631 00:48:45,898 --> 00:48:47,871 tudja, hogy baj van az élelmiszeregységben... 632 00:48:47,971 --> 00:48:50,671 ...és egyre nő a nyomás a tárolóhengerben. 633 00:48:50,771 --> 00:48:53,831 Tégy meg egy szívességet, hagyd el tárolási probléma Cosiának. 634 00:48:53,931 --> 00:48:58,491 - Működik ez a hajó? - Biztos viccelsz. 635 00:49:06,851 --> 00:49:10,271 Bízz! Szörnyen néz ki. 636 00:49:10,371 --> 00:49:13,498 Lehet gőzfürdőt és ugyanakkor fogyni is. 637 00:49:13,598 --> 00:49:14,491 Nagyon kényelmes. 638 00:49:14,691 --> 00:49:15,705 Ki szeretnéd próbálni? 639 00:49:15,905 --> 00:49:19,268 Mi? És a legtöbbet tönkretenni tökéletes test az univerzumban? 640 00:49:19,468 --> 00:49:21,371 Erről jut eszembe. Inkább jelentem a Control-nak. 641 00:49:23,651 --> 00:49:24,907 szia... 642 00:49:25,107 --> 00:49:26,171 Kérem az irányítást. 643 00:49:28,131 --> 00:49:29,431 Hol voltál, Cosia? 644 00:49:29,531 --> 00:49:33,161 Ó, csináltam néhányat mélyreható kutatás a kis idegenről. 645 00:49:33,571 --> 00:49:36,491 Az a nyűgös kis állat hülyét csinált belőlem. 646 00:49:37,091 --> 00:49:39,071 Soha nem voltam olyan könnyen legyőzték. 647 00:49:39,171 --> 00:49:42,231 Ha valaki kilélegzik egy szót erről odahaza... 648 00:49:42,331 --> 00:49:43,598 Lefejezem emlékeiket és 649 00:49:43,798 --> 00:49:45,511 beburkolják a beleiket epiglottisuk körül. 650 00:49:45,611 --> 00:49:47,471 Nem kell szégyellnie magát, Skipper. 651 00:49:47,571 --> 00:49:49,831 A Bioscan jelentés elmondja nekem, hogy van neki egy 652 00:49:50,031 --> 00:49:51,861 a legfejlettebbek közül testek az univerzumban. 653 00:49:52,061 --> 00:49:53,522 Mi? 654 00:49:53,722 --> 00:49:56,771 Az a dolog? Űr ökör. 655 00:49:59,331 --> 00:50:01,791 Jobb, ha felhívod Parthát csinálj intelligenciafaktort. 656 00:50:01,891 --> 00:50:03,268 Ha van agya is, 657 00:50:03,468 --> 00:50:05,091 vagyonunk van a kezünkre. 658 00:50:05,291 --> 00:50:06,471 Oké, mindjárt leküldöm. 659 00:50:06,571 --> 00:50:09,709 Ó, és mindegy csinálod, maradj boldog. 660 00:50:09,909 --> 00:50:12,383 Azt hiszem, felfedeztem egy módja ennek, hagyd ki. 661 00:50:17,531 --> 00:50:22,891 Tehát van egy nagyon fejlett testet, és könyörtelen harcos vagy. 662 00:50:23,771 --> 00:50:26,673 - Csak ezt mondod. - Persze, hogy mondom. 663 00:50:26,873 --> 00:50:28,611 - Hogy érted? - Semmi. 664 00:50:29,931 --> 00:50:34,091 Amit tudni szeretnék: Te olyan jó vagy, mint Cliff? 665 00:50:35,291 --> 00:50:36,751 Olyan jó, mint Cliff? 666 00:50:36,851 --> 00:50:39,872 Mármint ha megvan a legfejlettebb test 667 00:50:40,072 --> 00:50:43,368 az univerzumban, hihetetlennek kell lenned ebben. 668 00:50:43,611 --> 00:50:46,671 Ó, ugrálásaim. Vajon hol lett ez túl nehéz. 669 00:50:46,771 --> 00:50:49,033 Tudod miért itt vagy, nem? 670 00:50:49,233 --> 00:50:51,674 Nem, de kezdek csodálkozni. 671 00:50:52,251 --> 00:50:54,832 állítólag rá kell jönnöm milyen intelligens vagy. 672 00:50:55,032 --> 00:50:56,591 Nos, két "o" szintem van. 673 00:50:57,011 --> 00:51:02,091 Mi a baj ezzel a kijelentéssel? Minden általánosítás hamis. 674 00:51:05,531 --> 00:51:08,791 - Ez egy általánosítás, nem? - Ez nagyon jó. 675 00:51:08,891 --> 00:51:13,271 Mi a harmadik személy egyes számú kötőszó... 676 00:51:13,371 --> 00:51:17,371 ...a Neptunból ige visszhangzik. 677 00:51:19,571 --> 00:51:23,091 Helyes. Ez a legtöbb homályos ige az univerzumban. 678 00:51:23,291 --> 00:51:23,904 Hát tulajdonképpen... 679 00:51:24,104 --> 00:51:27,816 Zseni vagy. Szerintem csodálatos vagy. 680 00:51:28,016 --> 00:51:31,511 Nos, ebben az esetben nem tehetnénk elmenni együtt inni? 681 00:51:31,611 --> 00:51:32,921 Mert ha látnának veled, 682 00:51:33,121 --> 00:51:35,951 hatalmat gyakorolna a hírnevemre vagy jó le a kutyának és a Kacsának. 683 00:51:36,051 --> 00:51:37,991 Mindegy. Elképesztő agyad. 684 00:51:38,091 --> 00:51:42,888 lenyűgözött a tiéddel egyedi és lenyűgöző test. 685 00:51:43,651 --> 00:51:46,711 És szeretem őt, a fenébe is. De nem enged a közelébe. 686 00:51:46,811 --> 00:51:49,251 Ez eltereli a figyelmemet. De mit tehetek? 687 00:51:50,173 --> 00:51:54,060 Squash-t játszok, ruggert, Hosszú távra járok. 688 00:51:54,260 --> 00:51:57,171 Néha fél tucatnyit veszek be hideg zuhany naponta. De nem jó. 689 00:51:57,731 --> 00:52:00,771 Mi lesz az egészségemmel? Gondolkoztál már ezen? 690 00:52:01,531 --> 00:52:05,071 Tudod, nálam pont van legjobb tekintély, 691 00:52:05,171 --> 00:52:09,591 hogy hosszan tartó frusztráció potenciálisan rákkeltő. 692 00:52:09,691 --> 00:52:12,533 Ah, trükkös. Gondolt már arra, hogy lökést ad neki? 693 00:52:12,733 --> 00:52:14,668 Abszolút kizárt. 694 00:52:15,811 --> 00:52:20,174 Nos, úgy értem, csak nézzen rá a fagyos külső alatt, 695 00:52:20,374 --> 00:52:22,045 borzasztóan vonzó nő. 696 00:52:22,245 --> 00:52:24,827 Ez a te stílusod, béna. Használjon több tekintélyt. 697 00:52:25,027 --> 00:52:26,435 Ne hagyd, hogy megijesszen. 698 00:52:26,891 --> 00:52:31,311 Megijeszteni? Ez alábecsülés. Isten félelmét helyezi belém. 699 00:52:31,411 --> 00:52:34,231 Tudod, nyújtózkodtam egyszer a lábát. 700 00:52:34,331 --> 00:52:36,187 és elhozta olyan keményen össze a térdek 701 00:52:36,387 --> 00:52:38,111 hogy az ujjaim voltak hetekig zúzódott. 702 00:52:38,211 --> 00:52:39,826 Ennyi. Erőszak. 703 00:52:40,026 --> 00:52:42,191 Mit próbál elmondani adsz nekem ebből valamit. 704 00:52:42,391 --> 00:52:44,499 Ne mászkálj virágcsokrokkal, 705 00:52:44,699 --> 00:52:47,591 dobd keresztbe a térded és szabj egy kis fegyelmet. 706 00:52:47,691 --> 00:52:50,231 - Te jó ég! - Mindenhol láttam, kölyök. 707 00:52:50,331 --> 00:52:54,511 A barlangi ember megközelítése. Mindig olyan csajokkal dolgozik, mint ő. 708 00:52:54,611 --> 00:52:57,231 Barlanglakó ősember? De én kutatási asszisztens vagyok. 709 00:52:57,331 --> 00:53:01,231 Használjuk a fantáziáját. Bármi. Javulás lenne. 710 00:53:01,331 --> 00:53:03,491 Caveman megközelítés? 711 00:53:13,931 --> 00:53:16,691 - Prudence, szeretnék beszélni veled. - Ó, menj el. 712 00:53:17,451 --> 00:53:20,057 Óvatosság. Eljött az idő... 713 00:53:20,257 --> 00:53:23,691 Miért beszélsz így? És miért állsz így? 714 00:53:25,011 --> 00:53:26,675 Hülyén nézel ki. 715 00:53:30,691 --> 00:53:32,711 Látod, nem jó. Egyáltalán nem jó. 716 00:53:32,811 --> 00:53:36,691 - Szóval mi történt a barlanglakóval. - Egyszerűen nem tudom rávenni magam. 717 00:53:47,331 --> 00:53:50,051 mi a franc történt veled? Szörnyen nézel ki. 718 00:53:53,851 --> 00:53:55,731 Kibaszott űrpatkányok. 719 00:53:59,862 --> 00:54:03,350 Te vittél oda. kimegyek. 720 00:54:03,550 --> 00:54:05,932 Azt hiszem, szerelmes vagyok beléd. 721 00:54:06,132 --> 00:54:10,183 Te vittél fel oda, kimegyek. 722 00:54:10,383 --> 00:54:12,731 Azt hiszem, szerelmes vagyok beléd. 723 00:54:14,185 --> 00:54:19,053 Tudom, hogy jössz annyi-sokszor korábban. 724 00:54:21,851 --> 00:54:22,851 Gyere be, Partha. 725 00:54:24,131 --> 00:54:25,751 Gyere be, Partha. 726 00:54:25,851 --> 00:54:27,131 Most mi van? 727 00:54:27,971 --> 00:54:30,464 Mi az eredménye? tesztjeit a kis idegenen? 728 00:54:30,664 --> 00:54:32,274 Fantasztikus. 729 00:54:32,474 --> 00:54:36,991 - Ismételje meg. - Úgy értem, ő egy zseni. 730 00:54:37,091 --> 00:54:39,791 Nekem is van két O szintem. 731 00:54:39,891 --> 00:54:43,031 Ebben az esetben szeretném bekapcsolni azonnal a híd.t 732 00:54:43,131 --> 00:54:45,891 Ha olyan kedves lenne... 733 00:54:47,531 --> 00:54:48,531 Elnézést. 734 00:55:00,451 --> 00:55:02,251 Nem igazságos. 735 00:55:16,011 --> 00:55:18,687 Kérlek, gyere be. 736 00:55:24,491 --> 00:55:27,351 - Ülj le. - Tha. 737 00:55:30,811 --> 00:55:34,051 Ez nagyon alapvetőnek tűnik képességeinek megfelelő ember. 738 00:55:35,411 --> 00:55:36,999 Nem igazán. 739 00:55:37,199 --> 00:55:39,391 De egyszer voltam megmutatta a 747-es pilótafülkéjét. 740 00:55:39,491 --> 00:55:45,671 Mindannyian Önök vagyunk lenyűgözve Willy, és megtiszteltetés, hogy a fedélzeten vagy. 741 00:55:45,771 --> 00:55:47,051 Nagyon jó itt lenni. 742 00:55:49,891 --> 00:55:52,211 van egy kicsi javaslatot tenni. 743 00:55:53,571 --> 00:55:55,966 - Tényleg? - Igen. 744 00:55:56,166 --> 00:55:59,511 - Azt tanácsolom neked, hogy... - Igen? 745 00:55:59,611 --> 00:56:01,402 muszáj lesz tegyen bele még egy kis pénzt. 746 00:56:01,602 --> 00:56:02,108 Mi, megint? 747 00:56:02,308 --> 00:56:04,251 Meg kell élnem, kölyök. 748 00:56:07,371 --> 00:56:09,951 Remek. Akkor most hol voltunk? 749 00:56:10,051 --> 00:56:13,191 - Férfi vagy, igaz? - Hát, azt hiszem. 750 00:56:13,291 --> 00:56:16,431 - Erős, rugalmas. - Erős, rugalmas. 751 00:56:16,531 --> 00:56:20,211 - Találékony, bátor. - Találékony, bátor. 752 00:56:20,971 --> 00:56:25,724 Próbálja meg látni a pusztító ősvadállatot amely a kutatási asszisztensben lapul. 753 00:56:25,924 --> 00:56:26,812 Jobbra. 754 00:56:27,211 --> 00:56:30,526 - Nos, mire vársz? - Ez az? 755 00:56:30,726 --> 00:56:32,971 Most egyedül vagy, kölyök. 756 00:56:36,211 --> 00:56:39,251 - Hé, te. - Mit akarsz most, Oliver? 757 00:56:41,415 --> 00:56:46,216 - Prudence, férfi vagyok. - Ez tény? 758 00:56:46,416 --> 00:56:47,462 És ha nem azt teszed, amit mondok, 759 00:56:47,662 --> 00:56:50,151 A térdemre foglak tenni és mutatok egy kis fegyelmet. 760 00:56:50,251 --> 00:56:51,951 - Te mi? - Hallottál, asszony. 761 00:56:52,051 --> 00:56:55,522 - Mi a franc ütött beléd, Oliver? - Most nézz ide, Prudence. 762 00:56:57,411 --> 00:56:58,491 Férfi vagy. 763 00:56:59,051 --> 00:57:01,891 Nem, férfi vagyok és nő vagy. 764 00:57:02,451 --> 00:57:08,766 És előbb-utóbb az elkerülhetetlen meg kell történnie. És mondom hamarabb. 765 00:57:10,331 --> 00:57:12,771 Takarodj tőlem, te vadállat. 766 00:57:13,891 --> 00:57:16,131 így van. így van. vadállat vagyok. 767 00:57:17,211 --> 00:57:19,962 - Gyere vissza. - Vigyázz, ember. 768 00:57:20,911 --> 00:57:24,285 - Megfontoltság. - Ó, fiú, micsoda baromság. 769 00:57:24,485 --> 00:57:26,691 Prudence, én tényleg nem vagyok egy vadállat. 770 00:57:37,380 --> 00:57:39,790 Óvatosság. Óvatosság. Nézd... 771 00:57:39,990 --> 00:57:42,525 Soha nem leszek goromba megint tapéta, tényleg. 772 00:58:14,371 --> 00:58:16,731 Imádom a szintetikus szálakat. 773 00:58:22,211 --> 00:58:24,591 kipihented már? 774 00:58:24,691 --> 00:58:27,831 - Nem, nem bírom tovább. - Még egyszer meg akarom csinálni. 775 00:58:27,931 --> 00:58:30,831 - Nem. Hagyj békén. Az isten szerelmére. - Megint! Újra! 776 00:58:30,931 --> 00:58:32,531 Nem bírom tovább. 777 00:58:33,811 --> 00:58:36,691 soha nem akarom látni újra egy nő az életemben. 778 00:59:40,841 --> 00:59:43,126 Óvatosság? Óvatosság? 779 00:59:44,689 --> 00:59:46,301 Ó, mondom. 780 00:59:55,182 --> 00:59:56,902 Óvatosság? 781 00:59:57,691 --> 00:59:59,891 Tényleg te vagy az? 782 01:00:02,131 --> 01:00:03,983 Prudence, hogyan lesz megbocsátasz nekem valaha? 783 01:00:05,011 --> 01:00:08,911 Soha többé nem leszek szörnyű neked. Soha. Soha. Ígérem. 784 01:00:09,011 --> 01:00:13,231 És Prudence, nem bánom, ha a fürdőszoba lime zöld. Igazán. 785 01:00:13,331 --> 01:00:15,451 - Megígéred, Ollie? - Igen. 786 01:00:15,651 --> 01:00:16,651 Ollie. 787 01:00:17,091 --> 01:00:19,702 Nem gondolod, hogy szexi vagyok? 788 01:00:22,491 --> 01:00:23,511 Ó, igen. 789 01:00:23,611 --> 01:00:28,054 - Ollie, csókolj meg rendesen. - Mit? 790 01:00:28,254 --> 01:00:29,971 Csókolj meg rendesen, Ollie. 791 01:00:30,611 --> 01:00:32,491 Ó, igaz. 792 01:00:43,891 --> 01:00:49,359 Ollie. Csináljuk azt, most. Kérem. 793 01:00:49,459 --> 01:00:51,923 - Az? - Igen, most csináljuk. 794 01:00:52,123 --> 01:00:53,731 Ó, istenem. Jobbra. 795 01:00:58,091 --> 01:00:59,091 Istenem. 796 01:01:02,771 --> 01:01:03,944 Jövök, drágám. 797 01:01:11,171 --> 01:01:13,731 Ollie, készen állok. 798 01:01:24,171 --> 01:01:26,946 - Elég meleg neked, drágám? - Igen drágám. 799 01:01:50,531 --> 01:01:53,211 Hát nagyon szép hogy megkérdezz tőlem. 800 01:01:54,731 --> 01:01:55,731 Nem, köszönöm. 801 01:01:56,771 --> 01:01:59,011 Lehetett volna bármit, amit akartál. 802 01:02:00,331 --> 01:02:01,651 Nem tudom. 803 01:02:03,491 --> 01:02:06,091 Annyi minden történt azóta Veled voltam. 804 01:02:07,171 --> 01:02:09,751 Soha senki nem fogja tudni, ha Nem megyek vissza a Földre. 805 01:02:09,851 --> 01:02:12,931 Gyere velünk, Willie. Sokkal többed lesz. 806 01:02:16,131 --> 01:02:18,051 De ez a te döntésed. 807 01:02:20,571 --> 01:02:22,331 Hiányoznál, Willie. 808 01:02:24,171 --> 01:02:28,291 Nem tudom. gondolkodnom kell rajta. 809 01:02:50,051 --> 01:02:52,091 Bárki látott akit Cliffnek hívnak? 810 01:03:02,851 --> 01:03:05,011 Lehet, hogy nem veszítettük el. 811 01:03:10,531 --> 01:03:13,711 Willie, beszélnem kell veled. 812 01:03:13,811 --> 01:03:18,031 - Igaz, hogy nem jössz velünk? - Nem tudok. 813 01:03:18,131 --> 01:03:19,507 Nem érted. 814 01:03:19,707 --> 01:03:22,591 Ahonnan jövünk, nincs hozzád hasonló ember. 815 01:03:22,691 --> 01:03:26,971 Egyedülálló lennél, legfelsőbb, vitathatatlan. 816 01:03:29,491 --> 01:03:35,660 És te olyan jó vagy. Ó, Willie kérem, maradjon velem. 817 01:03:48,703 --> 01:03:50,693 Willie! 818 01:03:56,251 --> 01:04:01,731 kis Brut. Ő nem olyan volt ravasz kis harcos. 819 01:04:07,211 --> 01:04:09,491 Nem tudom rávenni akarata ellen menni. 820 01:04:10,131 --> 01:04:13,600 Láttad, mit csinált velem. Hozzám? 821 01:04:13,971 --> 01:04:19,202 Miért, az utolsó lény, amelyik elfeketedett a szemem végtagról végtagról leszakadt. 822 01:04:19,402 --> 01:04:20,651 Mind a 38. 823 01:04:21,851 --> 01:04:23,888 A tér fekete lyukai. 824 01:04:24,088 --> 01:04:26,571 Nem hagyom, hogy ez szörnyű legyen kis lény csúszik át az ujjaim között. 825 01:04:27,131 --> 01:04:29,031 Vágd ki. 826 01:04:29,131 --> 01:04:31,911 - Mit akarsz az űrben? - Én vagyok a hajó számítógépe, emlékszel? 827 01:04:32,011 --> 01:04:34,457 Nem tudom, érdekel-e, de a hajó szétesik 828 01:04:34,657 --> 01:04:36,471 ahogy nélküled van darabokat üt ki belőle. 829 01:04:36,571 --> 01:04:38,591 Elegem van a nyögésedből. 830 01:04:38,691 --> 01:04:41,027 A lézerek és a ajtók megvadultak.t 831 01:04:41,227 --> 01:04:44,231 És a majonéz az túlmelegedés a konyhai egységben. 832 01:04:44,331 --> 01:04:48,871 Rendben. Leküldöm Parthát a Mérnökséghez. Meg tudod oldani. 833 01:04:48,971 --> 01:04:51,531 - Hamarosan le akarok szállni. - Földet? Föld?t 834 01:04:53,131 --> 01:04:55,042 Mozogj Partha! 835 01:04:56,331 --> 01:04:58,131 Minden rendben. 836 01:05:11,531 --> 01:05:13,868 - Hol van mindenki? - Miért engem kérdezel? 837 01:05:14,068 --> 01:05:15,851 Talán azok egymást kergetve. 838 01:05:20,171 --> 01:05:22,054 Nem láttad az enyémet magazinok, ugye? 839 01:05:22,254 --> 01:05:23,521 Magazinok? 840 01:05:24,651 --> 01:05:27,221 Szerinted nem kellene olvassa el a kézikönyvet? 841 01:05:27,421 --> 01:05:28,906 Ó, fogd be, és dugd ki. 842 01:05:31,131 --> 01:05:34,031 - Mi ez? - Nem tudom. 843 01:05:34,131 --> 01:05:36,651 Nos, meg kellene tennie. Ez a te dolgod. 844 01:05:38,451 --> 01:05:43,311 Nem teherhajókra terveztek. Személyszállító hajókra tervezték. 845 01:05:43,411 --> 01:05:46,331 Ezt elmondtam nekik, amikor ők használtan vettem.t 846 01:05:46,971 --> 01:05:49,211 Hát nem tudom mi is az. 847 01:05:50,891 --> 01:05:54,491 Talán a cső a csapatok hamburger le a mest fedélzetre. 848 01:05:56,731 --> 01:05:58,871 Nem, nem lehet. 849 01:05:58,971 --> 01:06:03,011 - Szennyvízelvezetés. - Basszus. Millió köszönet. 850 01:06:06,611 --> 01:06:09,891 - Ó, Ollie. - Úristen... 851 01:06:26,131 --> 01:06:30,171 Várj egy percet, szirom. Úgy tűnik, megjöttek a specifikációk. 852 01:06:32,771 --> 01:06:37,351 Ó, szirom... 853 01:06:37,451 --> 01:06:38,971 Sajnálom kedvesem. 854 01:06:57,851 --> 01:07:00,091 Ó, akarod kék a függöny? 855 01:07:01,611 --> 01:07:04,891 Finom. Bármit, amit szeretsz, drágám. 856 01:07:15,691 --> 01:07:17,531 Jó kegyes. 857 01:07:30,411 --> 01:07:32,091 Ó, Golly Istenem. 858 01:07:36,131 --> 01:07:38,491 - Jobban érzed magad, Ollie? - Ó, kedvesem. 859 01:07:43,011 --> 01:07:44,451 Mi? 860 01:07:48,571 --> 01:07:50,931 Adjon egy előrevetített képet származási foka. Cosia.ban 861 01:07:52,044 --> 01:07:53,051 Cosia! 862 01:07:53,251 --> 01:07:56,451 3.4. Várj egy percet. 863 01:07:57,891 --> 01:07:59,771 - 4.6. - Nagyjából adja meg. 864 01:08:01,171 --> 01:08:03,513 Nos, feltéve, hogy van egy légköri nyomás 865 01:08:03,713 --> 01:08:06,665 nem kevesebb, mint 45 font, tudnunk kell... 866 01:08:06,865 --> 01:08:08,431 Mármint mi talán sikerül... 867 01:08:08,531 --> 01:08:11,711 - lehetséges... - Felejtsd el. Hallásból játsszuk. 868 01:08:11,811 --> 01:08:13,131 Elismerés. Kapitány. 869 01:08:16,851 --> 01:08:19,571 Gyere be, Partha. Helyzetjelentés és javítások. 870 01:08:20,531 --> 01:08:23,971 – Olvasol engem, Partha? - Igen. Jaj. 871 01:08:24,731 --> 01:08:27,246 Szakunk lesz hamarosan kering. Rendben? 872 01:08:27,446 --> 01:08:29,961 Nos, mit tegyek szerinted számítógép? 873 01:08:30,161 --> 01:08:33,751 Amíg a lézerlyukak és a meghajtó egység hűvös marad. 874 01:08:33,851 --> 01:08:36,171 De őszintén szólva, azt hiszem ez öngyilkosság. 875 01:08:38,891 --> 01:08:41,811 Rendben van, kapitány. Amikor csak akarod. 876 01:08:44,891 --> 01:08:46,235 Figyelem, minden idegen. 877 01:08:46,435 --> 01:08:48,623 El fogunk törni pontosan...ban keringenek 878 01:08:48,823 --> 01:08:50,834 Nos, körülbelül három perc.ben 879 01:08:51,130 --> 01:08:55,611 Visszakerül a helyére eredete pontosan... a lehető leghamarabb.ben 880 01:08:55,771 --> 01:08:58,260 Ollie, hazamegyünk. 881 01:08:59,891 --> 01:09:01,211 Milyen szégyen. 882 01:09:02,010 --> 01:09:05,111 Repülés közben kérem, maradjon ülve. 883 01:09:05,211 --> 01:09:08,050 Betegség esetén, kérlek nézz a fejed fölé... 884 01:09:08,250 --> 01:09:10,176 hol találja... nem, sajnálom. 885 01:09:10,376 --> 01:09:12,587 Kérjük, nézze meg a sajátját láb, ahol talált 886 01:09:12,787 --> 01:09:15,359 néhány kis zöld tábla megjelölt szekrényben. 887 01:09:15,559 --> 01:09:19,571 Elnézést. Ez csak arra vonatkozik harmadik, négyes és ötös paklit 888 01:09:20,171 --> 01:09:23,511 Ezeket három órakor kell bevenni egy idő egy pohár vízzel. 889 01:09:23,611 --> 01:09:26,551 - Elnézést az időért. - Fogd be, Cosia. 890 01:09:26,651 --> 01:09:28,962 De, Skipper, az helyes eljárás. 891 01:09:29,162 --> 01:09:30,910 Nos, elfelejtheted. 892 01:09:31,010 --> 01:09:32,731 Mert itt tartunk! 893 01:09:43,371 --> 01:09:44,651 Segítség. 894 01:09:47,371 --> 01:09:48,371 Mi történik? 895 01:10:03,531 --> 01:10:07,050 Így hívják be kereskedjen egy tankönyv landolással. 896 01:10:07,851 --> 01:10:09,471 Azt hiszem, elvesztettem a tömést. 897 01:10:09,571 --> 01:10:12,121 Ollie, te viccelsz velem. 898 01:10:12,321 --> 01:10:14,971 Drágám, már majdnem feltörve a specifikációimat. 899 01:10:18,771 --> 01:10:21,831 - Ollie, mi történt? - Nem tudom, drágám. 900 01:10:21,931 --> 01:10:24,131 Istenem. honnan tudod? Szeplős térdkalácsod volt 901 01:10:24,331 --> 01:10:25,331 Ó, Ollie. 902 01:10:26,571 --> 01:10:30,851 - Mi az ördög történik? - Biztos leszálltak. 903 01:10:46,931 --> 01:10:51,991 Minden idegen kérem, menjen a légzsiliphez a hármat azonnal kérem. 904 01:10:52,091 --> 01:10:53,951 Reméljük élvezte a repülést. 905 01:10:54,051 --> 01:10:56,951 Kérjük, győződjön meg arról, hogy elment nincs személyes tárgy a fedélzeten. 906 01:10:57,051 --> 01:11:00,171 Hagyd ki, Cosia, átveszed innen. 907 01:11:00,931 --> 01:11:04,211 Elbúcsúzom értékes kis barátunknak. 908 01:11:29,091 --> 01:11:31,851 Bárcsak valaki megtenné mondd meg, mit tegyek. 909 01:11:32,691 --> 01:11:34,658 Soha nem kellett előtt döntsön. 910 01:11:36,148 --> 01:11:37,684 Nem volt gyakorlatom. 911 01:11:38,291 --> 01:11:41,817 Csak lazíts és menj az árral, kölyök. 912 01:11:42,017 --> 01:11:43,512 Csak hagyd, hogy a dolgok megtörténjenek. 913 01:11:44,971 --> 01:11:47,931 De most más a helyzet. férfi vagyok. 914 01:11:49,011 --> 01:11:51,691 - Tényleg. - Ha nem megyek vissza, senki sem fogja megtudni. 915 01:11:52,291 --> 01:11:55,091 Hagyja őket a sötétben. Nem érdemelnek meg téged. 916 01:11:56,011 --> 01:11:59,191 Másrészt ott van Cosia. 917 01:11:59,291 --> 01:12:02,746 És azt hittem, te egy intelligens tagja a fajadnak. 918 01:12:09,251 --> 01:12:11,665 Azért jöttem, hogy megtudjam hogy visszatérsz-e 919 01:12:11,865 --> 01:12:14,950 annak a silánynak bocsánatkérés a bolygótól. 920 01:12:15,150 --> 01:12:18,271 Nos, meghoztam a döntésemet. Az én döntésem... 921 01:12:18,371 --> 01:12:19,851 nem tudom. 922 01:12:21,491 --> 01:12:26,491 Sokat hallottam rólad, Willie. És attól tartok, hogy nem tudlak elengedni. 923 01:12:28,331 --> 01:12:32,670 Addig nem, amíg meg nem tudtam, hogy van-e minden igaz, amit hallottam. 924 01:12:32,870 --> 01:12:34,902 - Ó, kedvesem. - Rendben van. 925 01:12:35,102 --> 01:12:37,211 Rengeteg idő van. 926 01:12:38,131 --> 01:12:41,451 - Hát ebben az esetben. - Ez igaz? 927 01:12:50,451 --> 01:12:53,171 Rendben, rendben. megyek veled. 928 01:12:53,891 --> 01:12:55,198 Mert a Földön, csak bántalmaztak engem. 929 01:12:55,398 --> 01:12:57,290 Körbe löktek. Én egy senki voltam. nem értettem semmit. 930 01:12:57,490 --> 01:12:58,778 És ez Szandrának szól. Úgy értem, kinek van szüksége szupermarketekre? 931 01:12:58,978 --> 01:13:00,703 Ó, csináld újra. 932 01:13:02,931 --> 01:13:05,131 - Jaj. - Mi a baj? 933 01:13:06,891 --> 01:13:08,811 Ajkam van beleakadt a cipzárjába. 934 01:13:10,491 --> 01:13:12,459 Kérlek siess, kedvesem. Úgy értem, csináld 935 01:13:12,659 --> 01:13:14,628 maga bolt bezár körülbelül fél óra múlva. 936 01:13:14,828 --> 01:13:16,517 - Igen drágám. - Gyerünk gyerünk. 937 01:13:17,891 --> 01:13:20,991 - Tényleg nem bánod? - Nem. Teljesen tökéletes. 938 01:13:21,091 --> 01:13:24,031 Ó, Ollie, kérlek ne kezdd újra. 939 01:13:24,131 --> 01:13:27,791 Bocs, kedvesem. Inkább sajnálom elmenni, tényleg, tudod. 940 01:13:27,891 --> 01:13:29,028 Nagyon szórakoztató. 941 01:13:33,451 --> 01:13:35,731 Mit csináljak a kezemmel? 942 01:13:36,491 --> 01:13:40,251 Na, azt tedd oda. És tedd oda azt. 943 01:13:41,051 --> 01:13:43,611 Tedd oda, hogy ott. 944 01:13:48,531 --> 01:13:51,131 Ó, elfelejtettem. Házas? 945 01:13:58,411 --> 01:14:00,251 - Ez szép? - Ó, igen. 946 01:14:04,091 --> 01:14:06,131 Menj, Cosia. Megy! Megy! Megy! 947 01:14:09,811 --> 01:14:11,571 Mozgassa, Cosia. 948 01:14:36,171 --> 01:14:37,971 megcsináltam! megcsináltam! 949 01:14:40,131 --> 01:14:41,331 megcsináltam! 950 01:14:54,011 --> 01:14:56,591 FIGYELEM 951 01:14:56,691 --> 01:15:00,231 - Mi ez a jel? - Nos, ez egy... 952 01:15:00,331 --> 01:15:03,649 - Van egy kapcsoló. én jobban... - Ne nyúlj hozzá... 953 01:15:03,849 --> 01:15:05,493 Ne érintse meg! 954 01:15:18,404 --> 01:15:22,408 Te vittél oda. kimegyek. 955 01:15:22,608 --> 01:15:24,574 Azt hiszem, benne vagyok szeretni veled. 956 01:15:25,512 --> 01:15:29,009 Te vittél oda. kimegyek. 957 01:15:29,209 --> 01:15:31,667 Azt hiszem, benne vagyok szeretni veled. 958 01:15:31,867 --> 01:15:35,998 Te vittél oda. kimegyek. 959 01:15:42,331 --> 01:15:45,851 Mondtam nekik, hogy ez fog történni. De vajon hallgatnának?re 960 01:15:46,571 --> 01:15:49,591 - Sziasztok. ki vagy te? - Hajó számítógépe. 961 01:15:49,691 --> 01:15:52,382 Vagy mondjam, hogy az voltam a hajó számítógépe? 962 01:15:52,582 --> 01:15:54,271 Alig ismertem fel. 963 01:15:54,371 --> 01:15:56,511 Apropó. Ugye tudja, merre tartunk? 964 01:15:56,611 --> 01:16:00,311 Nagyjából véve, sodródunk a Tejút hátsó vége felé. 965 01:16:00,411 --> 01:16:04,811 - Remek! Ez az otthon. - Évekbe telik, mire eljutunk odáig. 966 01:16:05,011 --> 01:16:09,080 Feliratok: Kilo